Der Begriff Metapher leitet sich ab vom griechischen meta pherein (anderswo hintragen), was in der Antike meist "per Schiff" bedeutete, so dass die Seefahrt bald selbst zur Metapher für die Dichtkunst wurde. Das Schiff als Symbol für den Aufbruch, das Wagnis des Lebens, gehört seither zu den beflügelndsten Bildern der Literatur, Meeres- und Tiefseephantasien finden wir nicht nur bei Homer und Melville, sondern auch bei Jules Verne, Baudelaire, T. S. Eliot, ja sogar bei Dante. In 14 Essays spürt Durs Grünbein der Faszination des Meeres nach, nicht nur in Büchern, sondern auch im Museo Archeologico von Paestum und auf dem Grund des Tyrrhenischen Meers.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 15.12.2009
Geradezu ins Schwärmen gerät Rezensentin Beatrice von Matt über Durs Grünbeins Essayband "Die Bars von Atlantis". Der Autor erweist sich für sie auch in seinen Essays als Dichter. Die Texte sind in ihren Augen "durchkomponiert wie ein kostbares Langgedicht". Fasziniert folgt sie der Auseinandersetzung Grünbeins mit Flugreisen, seinem Plädoyer für die Schifffahrt, seinen Berichten über seine ersten Tauchgänge und die Tiefen des Ozeans. Die Essays scheinen Matt immer inspirierend, immer erhellend, etwa wenn Grünbein Überlegungen über die "Archaik der Imagination" anstellt, die Menschen über Epochen hinweg verbindet. Das Fazit der begeisterten Rezensentin: "eine Lesefreude".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…