Mit Bildern von Mehrdad Zaeri. Dem 14-jährigen Krabat erscheinen in einer Winternacht elf Raben in seinen Träumen. Er kann ihrem Ruf nicht widerstehen und macht sich auf den Weg zur gefürchteten Mühle am Koselbruch. Dort angekommen verspricht ihm der unheimliche Müllermeister ein leichtes und schönes Leben - zu einem hohen Preis. Doch wie kann die Verstrickung mit dem Bösen beendet werden, wie der Meister besiegt werden? Nur eines hat diese Macht: Die bedingungslose Liebe eines Mädchens.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25.09.2023
"Krabat" ist natürlich längst ein Klassiker, da muss Rezensent Andreas Platthaus zum Inhalt kaum noch was sagen und kann sich ganz auf die Neuausgabe mit den Illustrationen des Iraners Mehrdad Zaeri konzentrieren, die der Thienemann-Verlag zum hundersten Geburtstag von Otfried Preußler herausbringt. Eigentlich hatte die vor über fünfzig Jahren erschienene Erstausgabe schon ziemlich ikonische Illustrationen, die jetzt entstandenen Kohlezeichnungen nehmen mehr die düstere Seite des Romans in den Blick und erinnern Platthaus an die großen Zwischenkriegs-Expressionisten. Akribisch vollzieht Zaeri die an altem Sagenstoff orientierte Geschichte des Müllerlehrlings nach, scheut sich aber auch nicht, der Erzählung neue Dimensionen hinzuzufügen, wie der Kritiker anhand der Vignetten und Panoramen anerkennend feststellt. Dass Begriffe fallen, die bei heutigen LeserInnen auf Widerstand stoßen könnten, erklärt eine Nachbemerkung des Verlags, wie Platthaus erwähnt, aber nicht weiter kommentiert. Eine überzeugende Neuausgabe, die von Respekt für Preußler und auch die Vorgänger-Illustrationen zeugt, so sein Fazit.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…