Mit Abbildungen. Eine verehrte Dichterin voller Eleganz, verschlossen und öffentlichkeitsscheu. Eine zierliche Kettenraucherin mit einem Faible für Camping, für Ella Fitzgerald und Woody Allen, die unter Freunden aufblühte, Limericks und practical jokes liebte. Wer war Wisława Szymborska, die diese Facetten in sich vereinte und 1996 als Literaturnobelpreisträgerin auf einen Schlag weltberühmt wurde? Im ersten deutschsprachigen Porträt der Dichterin spürt Marta Kijowska einer Frau nach, die auf einem Landgut bei Posen aufwächst, um dann mit der Familie nach Krakau überzusiedeln. Die Biografin zeichnet ein Jahrhundert voller Verwerfungen von Krieg, Besatzung, kommunistischer Herrschaft und der anschlie- ßenden Befreiungsbewegung der Solidarność nach und beschreibt, wie all das sich auf Szymborskas Arbeit und ihre Beziehungen auswirkt.In Nichts kommt zweimal vor bringt uns Marta Kijowska, die große Kennerin der polnischen Literatur, eine faszinierende Persönlichkeit näher, deren vielbeachtete Gedichte - mal verspielt und selbstironisch, mal bitter und tieftraurig - bis heute berühren.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 15.07.2023
Von Marta Kijowska kann Rezensent Ulrich M. Schmid einiges über die polnische Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska erfahren: So widmet er sich ausführlich den verschiedenen, auch politischen Stationen, an denen sich die Dichterin im Laufe ihres Lebens aufgehalten hat. Dass sie in wechselhaften Zeiten zwischen polnischen Unabhängigkeitsbestrebungen, Nazi-Okkupation, Stalinismus und wieder Unabhängigkeit und EU-Beitritt gelebt hat, bringt die Literaturkritikerin Kijowska Schmid auf ansprechende Weise näher, aus diesen Umständen nimmt er auch neue Ansätze zur Interpretation des Werkes mit und vor allem die Erkenntnis, dass Szymborska mit ihrer Lyrik "wesentliche weltliterarische Fragen auf Polnisch" gestellt hat.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.04.2023
Nur staunen kann Rezensentin Christiane Pöhlmann über die erste deutsche Biografie über die polnische Dichterin Wisława Szymborska, 1996 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet: Autorin Marta Kijowska schreibt über ihr Subjekt fast so lyrisch wie diese ihre Gedichte, die vom Alltäglichen handeln, vom Staunen über die Welt und das Leben. Szymborksa hat zurückgezogen gelebt, weiß Pöhlmann, und sie rechnet es Kijowska hoch an, dass sie nicht versucht, diese Zurückgezogenheit durch Erklärungen zu stören, sondern stattdessen über die Dichterin erzählt, "verehrend, aber nie verklärend." Dabei zeigt sie gute Kenntnis des Werks, ohne in literaturwissenschaftlichen Duktus zu verfallen, lobt die Kritikerin, so kommt sie mit vielen Anekdoten und Zitaten in den Genuss von Formulierungen wie "Kornel, du Mangelware!" als Begrüßung und liest diese Biografie selbst wie ein Gedicht.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…