Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Die Studentin Ilona Lost hat den Sommer über in einem kleinen Supermarkt im mittelfinnischen Jyväskylä gearbeitet und wird an ihrem letzten Arbeitstag erschlagen. Da die Polizei den Fall beim besten Willen nicht aufklären kann, beauftragt der Vater der Toten den Privatdetektiv Otto Kuhala - und eine finnisch-schräge Mörderjagd beginnt.
Katharina Granzin ist froh darüber, dass in Markku Ropponens die kleinen Freuden noch die Schlechtigkeit der Welt aufwiegen, und sei es ein paar neue Socken. In "Faule Finnen fangen keine Fische" schließt der Autor mit dem erneut alliterierenden Titel und dem gleichen verpeilten, aber schicksalsbegünstigten Privatschnüffler Otto Kuhala nicht nur an bisherige Krimis an, sondern vollendet endgültig den Weg zur eigenen Marke, erklärt die Rezensentin. Diesmal gilt es den Mord an einer jungen Studentin aufzuklären, verrät Granzin, aber Kuhala bringt mit seinen wenig diskreten Ermittlungen ein beunruhigendes Leben in die Unterwelt der mittelfinnischen Provinzstadt Jyväskylä - sehr zum Leidwesen der örtlichen Polizei, die schon vorher mit den Ermittlungen überfordert war, fasst die Rezensentin zusammen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…