Die Neuausgabe des Mark Twain-Bestsellers erntet von Rezensent Ulrich Sack ein großes Lob. Die Übersetzung sei brillant und höchst vergnüglich zu lesen, und die Abbildungen am Rande des Buchs haben den Rezensenten zu einer veritablen Zeitreise verführt. Außerdem hat er hier erfahren, dass man damals Kaugummis aus Kiefernharz und Anis kaute und wie Tom Sawyer, Huck Finn, Becky Thatcher und Tante Polly so gelebt haben. Sacks Leselust hat das deutlich gesteigert und den Genuss der Lektüre in seiner Jugend um ein Vielfaches überflügelt.