Aus dem Amerikanischen von Sylke Hachmeister. Omakayas ist ein außergewöhnliches Ojibwa-Mädchen. Sie kann nicht nur ? wie alle Indianer auf den Inseln nahe am Polarkreis ? Leder gerben, Mokassins nähen und fischen. Sie verfügt über erstaunliche Fähigkeiten: Sie zähmt Vögel und lernt von den Bären mit Heilpflanzen umzugehen. Eines Tages schleppt ein Fremder die Pocken ein und die Seuche breitet sich in Windeseile aus. Nur einige alte Frauen bleiben verschont ? und wie durch ein Wunder auch Omakayas, die ihren Vater vor dem Tod bewahrt. Und sie spürt: Es gibt ein Geheimnis um ihre Herkunft. Stammt sie vielleicht als Einzige aus ihrer Familie von woanders her? Aus ihrer Vermutung wird Gewissheit? Die Autorin dieses Romans stammt selber aus einer Indianerfamilie.