Aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann. Ist es nur eine Pechsträhne? Je mehr Peinlichkeiten David passieren, desto klarer wird: Die unheimliche Mrs. Bayfield hat ihn verflucht. Warum sonst fällt er vom Stuhl und rutschen seine Hosen runter, so dass alle Mädchen über ihn kichern? Wenigstens halten Mo und Larry noch zu ihm - und Tori, die so ein irritierendes Lächeln um die Augen hat, wenn die Rede von Mrs. Bayfield ist...
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 31.07.2002
Gerda Wurzenberger bespricht in ihrer Doppelrezension zwei jüngst auf Deutsch erschienene amerikanische Kinderbücher, die beide mit skurrilen Frauenfiguren und ironischen Brechungen dazu verhelfen, die kindliche Phantasie zu beflügeln und die vorlesenden Erwachsenen aufs Schönste zu verunsichern: "Die Trolle" von Polly Horvath und "Der Fluch des David Ballinger" von Louis Sachar. 2. Louis Sachar: "Der Fluch des David Ballinger" In dem vorpubertären Helden dieses Buches, meint Gerda Wurzenberger zu Louis Sachars "Der Fluch des David Ballinger", können sich Kinder wie Erwachsene gut wiederkennen, denn wie wir alle sei er fatalerweise von dem Wunsch nach Anerkennung getrieben, was ihn schließlich in Teufels Küche führe, respektive in die einer vermeintlichen Hexe. Die Geschichte kommt zwar anfangs spielerisch leicht daher, kritisiert die Rezensentin, macht aber schließlich mit einem moralisch korrekten Happy End aus den zunächst schimmernden Figuren "blasse Gestalten".
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Das große Buch vom Gemüse Herausgegeben von Odette Teubner, Andreas Miessmer und Hans-Georg Levin. In diesem umfangreichem Band findet sich das Wichtigste über Gemüsearten, Anbaumethoden, Garmethoden… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…