Aus dem Englischen von Sophie Zeitz. Diesem Buch verfällt der glückliche Leser mit ganzem Herzen ab der ersten Seite. "Du kennst mich nicht, aber ich schreibe dir trotzdem." So beginnt die Geschichte von Bett und Avery, deren alleinerziehende Väter die verrückte, romantische Idee haben, dass sie eine Familie werden könnten. Nicht mit Bett und Avery! Obwohl sich die beiden Mädchen auf gar keinen Fall kennenlernen wollen, beginnen sie vor lauter Neugierde, in ihren E-Mails Fragen zu stellen, mehr von ihren Leben zu erzählen und Dinge auszutauschen. Nach und nach vertrauen sich Nachteule und Sternhai - wie sie sich mittlerweile nennen - ihre persönlichsten Gedanken und Geheimnisse an und können sich ein Leben ohneeinander nicht mehr vorstellen.
Eine "raffinierte" Beziehungskomödie entdeckt Rezensentin Eva-Christina Meier in diesem Jugendbuch von Holly Goldberg Sloan und Meg Wolitzer. Angelegt als E-Mail-Korrespondenz erzählen die Autorinnen die Geschichte von Bett und Avery, deren alleinerziehende Väter sich ineinander verlieben. Um einander kennenzulernen, sollen die beiden äußerst unterschiedlichen Töchter gemeinsam in ein Feriencamp geschickt werden, was sie unbedingt verhindern wollen. Wie Sloan und Wolitzer immer mehr Figuren in den Mail-Verkehr einbauen, findet Meier spannend und "dynamisch".
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 13.08.2019
Sylvia Schwab empfiehlt das Buch von Holly Goldberg Sloan und Meg Wolitzer als luftig leichte Sommerlektüre. Trotz mitunter arg konstruiert wirkenden Gegensätzen bei den Figuren und gelegentlichem Zuviel an Rührung hält Schwab das Buch um ein schwules Männerpaar und ihre beiden zwölfjährigen Töchter, die sich erst langsam und via E-Mail-Verkehr kennenlernen müssen, für extrem unterhaltsam und komisch. Dass es einmal nicht um zerbröckelnde Familienverhältnisse geht, sondern darum, was es heißt, eine Patchwork-Familie aufzubauen, findet Schwab zudem erfrischend. Ein etwas anderer, gelungener Familienroman, meint sie.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…