Unionsverlag, Zürich 2026
ISBN
9783293006362 Gebunden, 272 Seiten, 24,00
EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Lisa Kögeböhn. 1994, eine abgehängte australische Kleinstadt: Vier Freundinnen wollen dem Mindestlohn-Schicksal ihrer Mütter entkommen und mit ihrer Musik beim Battle of the Bands durchstarten. Kurt Cobain ist ihr Kompass, Grunge ihr Rhythmus, und dieser Wettbewerb soll ihr Ticket in die Freiheit werden - auch wenn sie nur drei Akkorde können. Doch als die Leadsängerin Lily ihren verehrten Musiklehrer Mr P des Missbrauchs beschuldigt, droht alles zu zerbrechen. Wie weit sind die übrigen drei Mädchen bereit zu gehen, um ihren Traum zu retten - und was sind sie bereit zu opfern?
Der Titel "In Bloom" bezieht sich auf einen Nirvana-Song, weiß Rezensent Enno Stahl. Und auch die drei Mädchen, die die Band "The Bastards" gründen, sind große Nirvana-Fans, fährt der Kritiker fort. Zeit und Sound sind also vorgegeben in diesem Debütroman von Liz Allan, der nicht nur "Sittenbild im randständigen Australien" der Neunziger ist, wie Stahl schreibt. Die drei Mädchen, die zunächst keine eigenen Charaktere und auch keine eigene Perspektive erhalten, erzählen im Chor von abwesenden Vätern, überforderten Müttern, Aufwachsen in Armut und dem Traum von einem Bandwettbewerb, der platzt, als der Musiklehrer des sexuellen Missbrauchs beschuldigt wird. Darauf folgt der Absturz, die Mädchen erhalten aber von der Autorin nun Namen und äußerst glaubwürdige Charaktere, so der Rezensent. Vor allem aber ist es die Sprache, die ihn beeindruckt: Knapp, "hämmernd" und "schmissig", findet er die.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…