Aus dem Amerikanischen von Wulf Bergner. New York City, zwei Uhr nachts. Jack Reacher sitzt in der U-Bahn. Neben ihm befinden sich noch fünf weitere Personen im Abteil. Vier davon sind harmlos. Die fünfte erregt Reachers Aufmerksamkeit. Minutenlang beobachtet er sie genau - und ist sich sicher, eine Selbstmordattentäterin vor sich zu haben. Doch dann geschieht etwas Unerwartetes, und ausgerechnet Reacher selbst gerät ins Kreuzfeuer …
Den vorliegenden Band "Underground" behandelt Tobias Gohlis in seiner Rezension eher am Rande: es geht um Al-Kaida, Afghanistan und einen Datenstick, erfahren wir. Spendabler zeigt sich der Rezensent mit Informationen zum Protagonisten und der Thriller-Reihe allgemein: Jack Reacher ist ein aus dem Dienst geschiedener Militärpolizist, der nun durchs Land streift "und tut, was richtig ist: Er killt Übeltäter". Dass Gohlis diesen einzelgängerischen Helden in der Tradition der Figuren von Clint Eastwood, Steve McQueen und Richard Harris sieht, liegt nahe. Aber Hugo von Hofmannsthal als Vorbild für den Autor Lee Child? Ja, meint der Rezensent und zitiert aus dem "Buch der Freunde": "Das Tiefe muss man verstecken. Wo? An der Oberfläche." So enthalte auch die Jack Reacher-Reihe ein gerüttelt Maß an zeitgeschichtlichem Kommentar, den zu überlesen das Vergnügen jedoch kaum schmälere.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…