
Steidl Verlag, Göttingen 2012
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Andreas Nohl. Er ist der "Meister", das vielkopierte und unerreichte Original: Mit seinem "Dracula" hat Bram Stoker den Mythos des Vampirs dem kollektiven…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2019
Herausgegeben von Leslie S. Klinger. Aus dem Amerikanischen von Andreas Nohl (Romantext) sowie Andreas Fliedner und Michael Siefener. Die definitive "Dracula"-Ausgabe für das 21. Jahrhundert, kommentiert…

Philipp Reclam jun. Verlag, Ditzingen 2012
Aus dem Englischen von Ulrich Bossier. Mit einem Nachwort von Elmar Schenkel. Man muss sich einmal vorzustellen versuchen, wie dieser Urvater aller Blutsaugerromane 1897 auf ein Publikum gewirkt hat,…

C.H. Beck Verlag, München 2014
Von John William Polidori und George Gordon Lord Byron. Mit einem 'Fragment' von George Gordon Byron, Lord. Mit einem 'Fragment' von George Gordon Byron und Lord Byron. Herausgegeben, aus dem Englischen…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Dublin 1941: Bomben fallen und erinnern an den Krieg auf der anderen Seite des Meeres, Tod liegt in der Luft. Doch die von Armut umzingelte Insel hat einen merkwürdigen…

Matthes und Seitz, Berlin 2017
Wäre sie ein Mann gewesen, müsste man sie Frauenheld nennen, Schwerenöter oder Heiratsschwindler, Lüstling, Wüstling oder einfach nur Schuft: Frauen pflasterten ihren Weg. Anne Lister (1791-1840) betete…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2018
Joel Whitebook beleuchtet in seinem Buch die Person Freud, seine Gedanken, aber auch Irrwege. Anders als bisherigen Biografien zieht er die neueren Entwicklungen der psychoanalytischen Theorie und Behandlung,…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2001
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Mary ist überwältigt, und Harrie ist großzügig ? mit ihrer Freundschaft, ihren Kleidern und Vertraulichkeiten. Sie gehen zusammen auf freche Parties, warten, bis…
3 Notizen

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2000
Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Arbeit gibts keine in Belfast für die Clique an der Ecke, zu der James gehört. Höchstens mal ?nen Gelegenheitsjob als Geldeintreiber für die Stadtteilbosse, alles…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2025
Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Der Fischer Bolivar lebt ein einfaches, unbeschwertes Leben. Im Gegensatz zu seinen Kollegen beginnt er seinen Tag meist erst mittags, raucht viel und trinkt Bier…
3 Notizen

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2024
Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. An einem regennassen Abend in Dublin öffnet die Wissenschaftlerin und vierfache Mutter Eilish Stack ihre Haustür und steht zwei Beamten der neu gegründeten irischen…
6 Notizen

Diogenes Verlag, Zürich 2025
Aus dem Englischen von Michaela Grabinger. Bijoux wird nach Unruhen in Kinshasa als Teenager zu ihrer Tante Mira nach London geschickt. Hier verliebt sie sich zum ersten Mal - in eine Frau. Vor ihrer…