Romane aus Irland

Mit Verweis auf das Pressecho. Bücher über Irland allgemein finden Sie unter diesem Link.

Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Vor

Adrian McKinty: Rain Dogs. Kriminalroman

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783518467473, Kartoniert, 404 Seiten, 14.95 EUR
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Unruhen bekämpfen, Herzschmerz und Fälle aufklären, die aber nicht vor Gericht gebracht werden dürfen, darin ist Sean Duffy als katholischer Bulle in Nordirland inzwischen…

Colum McCann: Verschwunden. Erzählung

Cover
Dörlemann Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783038200307, Gebunden, 112 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. S'khol - so nennt man im Hebräischen Eltern, die ihr Kind verloren haben. Im Deutschen gibt es dafür kein Wort. Rebecca ist Übersetzerin aus dem Hebräischen.…

Eoin McNamee: Blau ist die Nacht. Roman

Cover
dtv, München 2016
ISBN 9783423261111, Taschenbuch, 272 Seiten, 16.90 EUR
Das Böse hat viele Gesichter April 1949. Eine Frau wurde ermordet. Der Attorney General, Richter Lance Curran, will den Fall haben und den Angeklagten hängen sehen. Aber es gibt andere einflussreiche…

Joseph O'Neill: Der Hund. Roman

Cover
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2016
ISBN 9783498050436, Gebunden, 320 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl. 2007, kurz vor Beginn der internationalen Finanzkrise, begegnet ein New Yorker Anwalt, dem das Lebensglück gerade abhold ist, einem alten Studienfreund. Spontan…

Colin Barrett: Junge Wölfe. Erzählungen

Cover
Steidl Verlag, Göttingen 2016
ISBN 9783958291348, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Die Stadt ist ihr Revier, hier streifen sie umher, die jungen Leute dieser von der Wirtschaftskrise gebeutelten Gegend im äußersten Westen Irlands. Stets auf…

Declan Burke: The Big O. Kriminalroman

Cover
Edition Nautilus, Hamburg 2016
ISBN 9783960540021, Kartoniert, 320 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Robert Brack. Zum Monatsende unternimmt sie regelmäßig Raubüberfälle unter virtuosem Einsatz ihrer .44er Magnum. Karens Chef, Frank, ist ein Schönheits­chirurg mit Geldsorgen und…

Colm Toibin: Nora Webster. Roman

Cover
Hanser Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783446250635, Gebunden, 384 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Ditte und Giovanni Bandini. Als ihr Mann viel zu früh stirbt, verfällt Nora Webster in einen Schockzustand. Es ist das provinzielle Irland der 60er Jahre, in dem sie nun versuchen…

Sara Baume: Die kleinsten, stillsten Dinge. Roman

Cover
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2016
ISBN 9783498058111, Gebunden, 288 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Ein einsamer Mann Mitte fünfzig kommt ins Tierheim. Ray braucht einen Hund, wegen der Ratten in seinem Haus, und sucht sich den traurigsten Köter von allen aus:…

Patrick McGinley: Bogmail. Roman mit Mörder

Cover
Steidl Verlag, Göttingen 2016
ISBN 9783958292086, Gebunden, 344 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. "Eales muss vernichtet werden", findet Pubbesitzer Tim Roarty, und zwar bevor der Barmann seine lüsternen Spielchen mit Roartys Tochter zu weit treibt. Das…

Michael Curtin: Der Club der Weihnachtshasser. Roman

Cover
dtv, München 2000
ISBN 9783423241984, Taschenbuch, 377 Seiten, 14.32 EUR
Aus dem Englischen von Friederike Zeininger. Die achtziger Jahre waren ein trauriges Jahrzehnt - jedenfalls in England. Die eiserne Lady ließ nicht gerade Träume wahr werden, und so blieb vielen im Vereinigten…

Elizabeth Bowen: Elizabeth Bowen: Erzählungen

Cover
Manesse Verlag, Zürich 2000
ISBN 9783717519607, Gebunden, 304 Seiten, 17.38 EUR
Aus dem Englischen von Irma Wehrli. Nachwort von Andreas Ritter. Diese Auswahl der schönsten Erzählungen der anglo-irischen Autorin Elizabeth Bowen bietet einen abwechslungsreichen Überblick über die…

Roger Boylan: Rückkehr nach Killoyle. Eine vorwiegend irische Farce

Cover
Rogner und Bernhard Verlag, Hamburg 2002
ISBN 9783807701738, Gebunden, 544 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Harry Rowohlt. Neue Geschichten aus Killoyle, dieser zwar nicht real existierenden (egal!), literarischen (eben!), erfundenen (wie denn sonst?) und unglaublichen Ereignissen…

Flann O'Brien: Golden Hours. Die goldenen Stunden des Myles na gCopaleen. Roman in Kolumnen 1940-1945

Cover
Haffmans Verlag, Zürich 2001
ISBN 9783251203451, Gebunden, 238 Seiten, 19.94 EUR
Als Myles na gCopaleen (Myles von den Pferdchen) hat Flann O`Brien 26 Jahre lang die Irish Times mit seiner Kolumne "Cruiskeen Lawn" (Gefüllter Krug) beliefert.

Colum McCann: Wie alles in diesem Land. Erzählungen

Cover
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2001
ISBN 9783498044756, Gebunden, 160 Seiten, 20.40 EUR
Deutsch von Dirk van Gunsteren und Matthias Müller. In drei außergewöhnlich sensiblen Erzählungen bringt Colum McCann das Kunststück fertig, den nordirischen Bürgerkrieg und dessen Ursachen zu beschreiben,…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Vor