Denkbar weit von Europa entfernt, ist uns Japan im Zuge einer globalisierten Wirtschaft seit den ersten Kulturkontakten durch die Jesuitenmission des 16. Jahrhunderts immer näher gerückt. Der Erfolg japanischer Produkte und Erfindungen kann wohl nur mit unserer eigenen, uns nicht so bewussten Exportweltmeister-Position verglichen werden. Sony, Toyota, Yamaha und Co. sind im Westen allgegenwärtig. Zugleich bewahrt Japan aber die Faszination des Fremden an sich, auch wenn es kurioserweise in seiner Geschichte mit Europa vergleichbare Entwicklungsstufen in annähernd denselben Epochen durchlaufen hat.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.08.2011
Manfred Osten kann eine Menge lernen aus dieser, wie er findet, bescheidenen "Kleine Geschichte Japans". Was der Japanologe Josef Kreiner an Beiträgen versammelt, sprengt laut Rezensent die lange vorherrschende eurozentrische Perspektive und bietet einen gelungenen Begleittext zum Jubiläumsjahr der deutsch-japanischen Beziehungen. Erhellende Erkenntnisse über die geschichtliche Entwicklung Japans verdankt Osten der synoptischen, gegen ein epochal, machtzentristisches Historienverständnis geordnete Anlage des Buches. Ur- und Frühgeschichte und die militärische und ökonomische Entwicklung im 20. Jahrhundert lassen ihn ungeahnte Parallelen zu unserem Kulturraum erkennen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…