Aus dem Englischen von Thomas Bodmer. "Hallo.""Hallo." "Was ist passiert?" "Nichts." Doch der Schein trügt: Es passiert eine ganze Menge! Wir treffen auf Schildkröte und ihre Freunde, die sich über ganz alltägliche Dinge unterhalten. Aber über ihren Köpfen braut sich etwas Unheilvolles zusammen ...
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 01.09.2021
Kim Kindermann kringelt sich vor Lachen mit Jon Klassens kurzen Geschichten von der Schildkröte und ihren Freunden. Slapstickartig umkreisen die locker miteinander verbundenen Episoden laut Kindermann menschliches Miteinander, Glück, Gefühle, Ängste. Wie der Autor dabei das Große im Kleinen entdeckt, Witz daraus schlägt und kluge Schlüsse, fasziniert und amüsiert Kindermann enorm. Die zurückhaltenden Illustrationen versteht Kindermann als ideale Grundlage für den Humor der Geschichten.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…