Mit zahlreichen Holzschnitten von Olav Christopher Jenssen. Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 07.01.2020
Helmut Böttiger hält das Buch mit ausgewählter Kurzprosa von Jon Fosse und Holzschnitten von Olav Christopher Jenssen eher für eine bibliophile Kostbarkeit denn für ein Leseereignis. Die "nordische Assoziationen" triggernden Bilder und Fosses von Dunkelheit und Kälte geprägten fragmentarischen Impressionen aus einer Kindheit am Hardanger-Fjord vermitteln Böttiger allerdings sehr wohl das Schwere und Lastende daran sowie Sehnsuchtsmomente des Kindes. Auch ahnt er, dass die Sinnbildhaftigkeit des Geschilderten eine Form der Zeitlosigkeit bedeutet, die typisch ist für Fosses Kunst.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.10.2019
Rezensent Simon Strauß lässt sich gefangennehmen von Jon Fosses aus unterschiedlichen Schaffensphasen stammenden Kindheitszenen und den sie begleitenden Holzschnitten von Olav Christopher Jenssen. Auch wenn die Texte keine rechte Geschichte ergeben wollen, nur Momente der Kindheit evozieren, Bilder, Gerüche, Stimmungen, ist Strauß ganz bei der Sache. Das liegt für ihn an Fosses Gabe, das Gewöhnliche geheimnisvoll erscheinen zu lassen, indem er zwar drängend hypotaktisch schreibt, aber stets etwas Entscheidendes auszusparen scheint. Hinrich Schmidt-Henkels Übersetzung findet Strauß in dieser Hinsicht kongenial.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…