Eine Frau mit Namen Gloria Wandrous kommt aus der Provinz nach New York, wird von einem Tycoon vergewaltigt, er wird ihr Liebhaber und sie zieht bei ihm ein. Mit dem Nerz seiner Ehefrau geht sie, sonst nackt, durch New York. Das ist der Stoff, aus dem "Butterfield 8", der zweite Roman von John O'Hara ist. Es handelt sich um eine Satire aus den dreißiger Jahren, an der der Rezensent Jakob Hessing die Stärken des Autors keinesfalls vermisst. Er zählt dazu in erster Linie den "Blick für soziale Strukturen und seine genaue Dialogführung". Beides findet sich bei dieser Schilderung einer Gesellschaftsschicht, die sich als die Elite, für die nicht nur sie sich hält, alles erlauben kann. Die Abneigung gegen Yale-Absolventen sieht Hessing durchaus autobiografisch begründet - O'Hara konnte sich das Studium dort nicht leisten. Nicht unwesentlich trägt zum Lesevergnügen, versichert der Rezensent, die neue Übersetzung durch den Autor Klaus Modick bei.