CD mit drei pdf-Dateien (zusammen 2500 Seiten). Herausgegeben von Reinhard Kluge, Gerhard und Irmtraud Schmid. Deutscher Klassiker Verlag, Berlin 2011. Als in den Jahren 1998 und 1999 Goethes "Amtliche Schriften" vorgelegt wurden und damit die Textedition der Frankfurter Goethe-Ausgabe zum Abschluss kam, musste auf einen ausführlichen Stellenkommentar zunächst verzichtet werden. Diese Lücke wird nun, nach einem weiteren Jahrzehnt intensiver Forschungsarbeit der Herausgeber, mit einer digitalen Edition geschlossen, die ein bequemes Auffinden der Einzelkommentare und systematische Recherchen ermöglicht. Goethes Wirken entfaltete sich im Kraftfeld von Kunst, Wissenschaft und Politik. Als Dichter und Forscher ist er im allgemeinen Bewusstsein verankert; weniger präsent ist, in welch erheblichem Maß sein Leben durch seine Aufgaben in staatlichen Ämtern bestimmt war - und welchen Einfluss seine politischen Erfahrungen auf sein poetisches und wissenschaftliches Werk hatten. Ohne Kenntnis der Gesamtaktenlage sind die einzelnen Schriftstücke, wie sie in Band 26 und 27 abgedruckt sind, jedoch nur unzureichend in ihrer Bedeutung einzuordnen. Das nun vorgelegte Werk, in dem Goethes amtliche Schriften überhaupt zum erstenmal umfassend kommentiert werden, befriedigt somit ein dringendes Desiderat, indem es jeden Vorgang in einem einleitenden Vortrag zusammenfasst, Rechenschaft liefert über die Art der Überlieferung und schwierige Stellen umfassend erklärt. Außer den Kommentaren zu den bereits abgedruckten Schriften enthält die Edition auch Nachträge zur "Kriegskommission" und zur "Bergwerkskommission" und zahlreiche Abbildungen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 27.08.2011
Keiner kannte das Leben wie Goethe. Soll heißen: Kein deutscher Autor von Rang kannte sich bis ins kleinste Detail in Bürokratie, Regierung, Finanzkram so aus wie der seit 1782 im Leitungsgremium der weimarischen Kammer tätige Goethe. Staunenswert findet es der Rezensent Gustav Seibt, wie engagiert und kenntnisreich und politisch klug das Dichtergenie sich im Allerpragmatischsten, nämlich dem herzoglichen Finanzwesen, betätigte. Nachzulesen war das in der Goethe-Ausgabe des Klassiker Verlags bereits länger, nun sind aber die zu den einschlägigen Bände gehörenden Kommentare erscheinen - und zwar nur auf CD-Rom, was Seibt angesichts des eher "winzigen" Publikums, das sich für dergleichen interessiert, nur vernünftig findet. Auch die Kommentare selbst kommen in seiner Besprechung ganz gut weg, wenngleich er auf die noch informativere Dissertation Marcus Ventzkes zum Thema verweist. Ein Wunsch bleibt aber doch: Zum Abgleich im selben Medium hätte Seibt nun gern noch die "Amtlichen Schriften" selbst auf CD-Rom nachpubliziert.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…