Jessica Andrews

Und jetzt bin ich hier

Roman
Cover: Und jetzt bin ich hier
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783455008210
Gebunden, 336 Seiten, 23,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger. Lucy ist wie so viele junge Frauen, die ihren Schulabschluss frisch in der Tasche haben und in die Städte dieser Welt ausströmen: neugierig, was die Zukunft wohl bringt, voll Hunger nach Leben, beflügelt - und auch ein bisschen überfordert. Zwischen Uni und Nebenjob gibt sie sich in London dem Rausch der Großstadt hin, trifft sich mit Männern, tanzt die Nächte durch. Doch die Vergangenheit lässt sie nicht los: Die Trennung ihrer Eltern und die Herkunft aus der Working Class haben aus ihr einen vorsichtigen Menschen gemacht. Der pralle Alltag und die alles überstrahlende Euphorie fordern zudem ihren Tribut. Als Lucys Großvater stirbt, nutzt sie die Chance und steigt aus: In seinem Cottage an der irischen Küste betrachtet sie das Mosaik ihres Lebens und versucht herauszufinden, wo ihr Platz im Leben sein könnte.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, 10.11.2020

Der Rezensentin Sylvia Staude prägen sich die Figuren in Jessica Andrews' Roman gut ein. Das liegt an der eindringlichen Erzählweise der Autorin. Andrews' Text in der laut Staude "feinen" Übertragung von Anke Caroline Burger ist für Staude offen autobiografisch und erzählt die Geschichte einer jungen Frau aus der Arbeiterklasse im Nordosten Englands. Wie Andrews die Kapitel durch cut-ups fragmentiert, ohne den Leser zu verwirren, wie sie frei von Psychologie und Selbstmitleid anschaulich und sinnlich vom Aufwachsen mit einem Alkoholiker-Vater erzählt und vom Versuch, den eigenen Wurzeln zu entkommen, findet Staude berührend.

Beliebte Bücher

Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Botho Strauß. Bleiben und Blicken. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Botho Strauß: Bleiben und Blicken
In Botho Strauß' neuem Buch geht es um die Zeit und ihr Vergehen, um den Zauber der Kunst, um das Originale und das Eigentliche. Vor allem sind es Begegnungen und Nichtbegegnungen,…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…