Aus dem Amerikanischen von Stephen Tree. Ein Leben wie das von Freddy Otash kann nur an einem einzigen Ort enden: im Fegefeuer. Dort sitzt seit nunmehr 28 Jahren der kettenrauchende, trinkende, sexbesessene und alles belauschende Spürhund Hollywoods fest. Otashs Karriere füllt mehrere Leben, sein Leben mehrere Bücher: Marinesoldat im Zweiten Weltkrieg, Polizist beim LAPD, Privatdetektiv, schließlich in den Fünfzigerjahren wichtigster Redakteur des Boulevardmagazins Confidential, das die kleineren und größeren Perversionen der amerikanischen Prominenz an die Oberfläche zerrte und mit Lust der Öffentlichkeit zum Fraß vorwarf. Aber jetzt will Freddy endlich raus aus der Vorhölle, und dazu muss er die Wahrheit sagen.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 10.06.2022
Rezensent Enno Stahl scheint unterfordert mit James Elroys auf Fakten basierendem Roman über den "Hollywood-Fixer" Fred Otash. Dass es Otash tatsächlich gegeben hat und er Kennedy Drogen und Rock Hudson eine Scheinehefrau besorgt hat, ändert nichts daran, dass sich Stahl mit dem Buch langweilt. Liegt es an der prinzipiellen Bedeutungslosigkeit des Sexlebens vergessener Stars wie Liz Taylor und Burt Lancaster oder am eindimensionalen zynischen Sound des Textes? Der Plot um einen Mord im kommunistischen Milieu reißt den Rezensenten jedenfalls kaum aus dem Sessel.
Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Der bittersüße Eros Aus dem nordamerikanischen Englisch von Christina Dongowski. Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut "bittersüß" gab. Dies geschah in der Zeit,…