Ist die Stille wirklich still? Wenn man die Ohren ganz weit aufsperrt und horcht, kann man die Fliege am Fenster hören, die Regentropfen und sogar die kleinen Vögel im Nest. Kann man nicht auch den Regenbogen hören und den Baum an der Straße? Zwei Kinder gehen auf Entdeckungsreise und zeigen sich die Welt der Geräusche.
Muss gefeiert werden, so ein Buch. Reinhard Osteroth schlägt eine Kissenschlacht vor, richtig laut womöglich, nach diesem "Aufbruch ins akustische Neuland" des Duos Johansen/Gleich. Obwohl: Die Bilder geben auch keine Ruhe, sind "gespickt mit Gesten der Bewegungslust" - ein "verspielter Tanz durch die Welt" und jede Seite "farbenfroh". Osteroth mag das, diese Spannung zwischen Stille und der Lebendigkeit, die die beiden mit ganz wenigen Strichen und Rundungen gezeichneten Gestalten (Bruder und Schwester) ausstrahlen. Wie die Bilder den Text einerseits illustrieren, andrerseits um neue, eigene Motive und Ideen zum Thema bereichern, hat dem Rezensenten gleichfalls Spaß gemacht.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…