Madrid im Dezember 1936: Die deutsche Journalistin Anita Adam ist eine emanzipierte Frau mit politischem Weitblick. Wie viele Europäer will sie die spanische Republik gegen den Putsch der Franco-Faschisten unterstützen. In der Zensurstelle der berühmten Telefónica vermittelt sie deshalb zwischen internationalen Journalisten und der militärischen Führung. Mit ihrem Versuch, das Zensursystem zu modernisieren, macht sie sich dort jedoch gefährliche Feinde. Einen Verbündeten findet sie in Agustín Sánchez, dem Kommandanten der Telefónica. Während sich die beiden allmählich näherkommen, fallen vor der Telefónica die Bomben von Hitlers Legion Condor auf die wehrlose Zivilbevölkerung, und die Front droht aufzubrechen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 25.01.2020
Für Katharina Adler ist der Protagonist in Ilsa Barea-Kulcsars Roman von 1938 das Hochhaus der spanischen Telekommunikationsgesellschaft. Wie die Autorin zwischen den Etagen des Hauses und den Abteilungen und sozialen Klassen der Mitarbeiter hin- und herwechselt und dabei eine vertrackte Liebesgeschichte zwischen vier Menschen erzählt, hat für Adler den Appeal einer Netflix-Serie. Menschliches, allzu Menschliches, Misstrauen, Eifersucht, Verrat, Spionage sind die Themen, die die Autorin laut Adler angeht. Dass sie sich dabei nicht immer auf der Höhe aktueller feministischer Diskurse bewegt und den Leser mit abrupten Tempus- und Perspektivwechseln verwirrt, ändert für Adler nichts am Sog, den der Roman entwickelt. Das Buch ist für Adler nicht zuletzt ein Denkmal für die Opfer des Spanischen Bürgerkriegs.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…