Ian McEwan

For You

Libretto für eine Oper von Michael Berkeley. Deutsch - Englisch
Cover: For You
Diogenes Verlag, Zürich 2009
ISBN 9783257066845
Gebunden, 133 Seiten, 18,90 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Manfred Allie. Was tut man nicht alles für ein Solo von 32 Takten. Dies ist die Belohnung, mit der sich der alternde Komponist und Frauenheld Charles Frieth willigen Orchesterdamen erkenntlich zeigt. Eine aber lässt sich nicht bestechen: die polnische Haushälterin. Ian McEwan hat zur Musik von Michael Berkeley sein erstes Opernlibretto verfasst: eine Schlafzimmergroteske, in der menschliche Dissonanzen amüsant dargestellt sind.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 12.11.2009

Da in Ian McEwans Romanwerk die klassische Musik und ihre Musiker eine prominente Rolle spielen, erstaunt es Thomas David nicht allzu sehr, dass der britische Autor jetzt das Libretto für eine Oper von Michael Berkeley vorlegt. Es handelt sich um die Geschichte eines selbstgerechten Komponisten, der sich in eine Affäre mit einer jungen Hornistin stürzt, während seine Frau sich zu ihrer Liebe zu einem Chirurgen bekennt, und die Haushälterin Maria aus Liebe zum Maestro ihre fatalen Intrigen spinnt, fasst der Rezensent die Schlafzimmergeschichte zusammen. Das ganze liest sich sehr unterhaltsam, versichert der Rezensent. Und auch wenn das Libretto etwas "fragmentarisch" wirkt und die Geschichte wohl erst in der musikalischen Aufführung richtig erstrahlen dürfte, hat David es gern gelesen und sich so das Warten auf den bereits angekündigten nächsten Roman McEwans versüßt.

Beliebte Bücher

Anne Carson. Rot - Zwei Romane in Versen. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2019.Anne Carson: Rot
Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt…
Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Anne Carson. Der bittersüße Eros. Turia und Kant Verlag, Wien, 2020.Anne Carson: Der bittersüße Eros
Aus dem nordamerikanischen Englisch von Christina Dongowski. Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut "bittersüß" gab. Dies geschah in der Zeit,…