Zu seinem 85. Geburtstag. Herausgegeben von Yvette Sanchez. Gustav Siebenmann kann auf ein erfülltes Gelehrtenleben zurückblicken. Darüber hinaus aber hat er sich bei einer breiteren Öffentlichkeit auch einen Namen gemacht als Verfasser stilistisch geschliffener Feuilletons, die in den besten deutschsprachigen Zeitungen und Zeitschriften erschienen. Siebenmanns Anliegen war dabei stets, die mitteleuropäischen Leser mit der spanischen und lateinamerikanischen Literatur und Kultur vertraut zu machen. Yvette Sanchez hat hier die besten Artikel aus der Feder Gustav Siebenmanns zusammengetragen.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 25.11.2008
Knapp, aber enthusiastisch rühmt der emeritierte Romanist Hans-Jörg Neuschäfer Gustav Siebenmanns ausgewählte, größtenteils für die NZZ verfassten Feuilletons aus siebzig Jahren, die im vorliegenden Band zu entdecken sind und ein ausgesprochenes Lesevergnügen darstellen, wie der Rezensent versichert. Er lobt die Frische und Lebendigkeit der Texte und findet auch die Auswahl nicht nur "rezeptionsgeschichtlich, sondern auch zeitungshistorisch" äußerst interessant. Der Autor gehörte, etwa was die frühe wohlwollende Rezeption von Garcia Marquez oder Max Aub anging, zu den Vorreitern, stellt Neuschäfer klar, der auch die Beiträge über die Entdeckung von Amerika, die in Mode gekommene Jakobsweg-Pilgerreise oder die aufblühende Literatur Südamerikas mit Freude gelesen hat.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…