Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 22.04.2004
Zunächst einmal unterstreicht Hanno Helbling, wie "wunderbar hilfreich" die historisch-kritische Gesamtausgabe zur "Erschließung" des Gesamtwerks von Gottfried Keller ist. In den jetzt erschienenen Bänden 18 und 31 sind Prosatexte und Dramenfragmente aus dem Nachlass enthalten, teilt der Rezensent mit. Er beschäftigt sich in seiner Rezension hauptsächlich mit dem dramatischen Fragment "Therese", in dem eine Frau sich in den Verlobten der Tochter verliebt und daran zugrunde geht. Allerdings kann Helbling dem Stück nicht besonders viel abgewinnen. Dessen "Hauptschwäche" liegt, so der Rezensent bestimmt, in der Tatsache, dass es sich bei den Protagonisten um "grundanständige Menschen" handelt. Zum Vergleich zieht Helbling ein kurz nach Kellers Drama entstandenes Stück von Giovanni Verga hinzu, das die gleiche Problematik wie "Therese" behandelt, diese aber, wie Helbling findet, wesentlich lebensnäher und interessanter darstellt. Allerdings will der Rezensent diese Anmerkungen "lediglich als "Fußnote" zur Gesamtausgabe verstanden wissen und lobt noch einmal nachdrücklich die "gewichtige Arbeit" der Herausgeber.
Norbert Gstrein: Im ersten Licht Zwei Weltkriege, ein Jahrhundert: ein eigenwilliges Leben voller Schönheit, Tragik und Widersprüche. Norbert Gstrein schenkt uns ein ganzes Menschenleben. Dabei ist jedes… Robert Menasse: Die Lebensentscheidung Frustriert von den Mühlen der Bürokratie, trifft Franz Fiala eine "Lebensentscheidung" und wirft seinen Job bei der Europäischen Kommission hin. Als er seine Mutter zum 89.… Siri Hustvedt: Ghost Stories Aus dem Amerikanischen von Uli Aumüller und Grete Osterwald. Als er im Sterben lag, sagte Paul Auster seiner Frau, er wolle ein Geist werden. Und das ist er für Siri Hustvedt… Colin Walsh: Kala Aus dem Englischen von Andrea O'Brien. In der Küstenstadt Kinlough an der Westküste Irlands treffen drei alte Freunde nach Jahren wieder aufeinander. Im Sommer 2003 gehörten…