An einem Frühjahrsvormittag im Jahr 1945 trifft Robert Flusser mit seiner Frau Vera in einem ausrangierten Waggon der Kroatischen Eisenbahn im Grazer Hauptbahnhof ein. In der Stadt Fohnsdorf im obersteirischen Aichfeld finden sie Zuflucht vor den Tragödien, die sich in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs in ihrem Heimatort Racinovici ereignen. Dieser Erstlingsroman beschreibt ein exemplarisches Flüchtlingsschicksal, den Leidensweg eines Entwurzelten, über den das Schicksal gleichgültig hinweggeht.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 23.04.2001
Geteilter Meinung zeigt sich Manfred Papst über diesen Band. Einerseits scheint er recht beeindruckt von Pichlers Fähigkeit zu sein, das "jeweilige Lokal- und Zeitkolorit mit knappen Strichen zu umreißen", wofür der Rezensent nicht zuletzt biografische Parallelen zwischen den Protagonisten des Romans und Pichlers eigener Familie verantwortlich macht. Andererseits jedoch irritiert den Rezensenten die Sprache Pichlers, bei der er sich nicht völlig sicher ist, ob der Autor sie absichtlich in dieser Form verwendet oder eher aus Unfähigkeit. Papst befürchtet Letzteres, auch wenn er einräumt, dass durch die ungelenke Sprache möglicherweise "das Lebensgefühl von Fremdheit und Unsicherheit" zu Ausdruck gebracht werden sollte. Um dem Leser ein eigenes Bild zu ermöglichen, führt Papst zahlreiche Beispiele an, bei denen er Grammatik, Satzbau, Zeitenfolge und Wiederholungen für wenig gelungen hält.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…