Herausgegeben von Bernd Witte. Damit vor dem Goethe-Jubeljahr 1999 noch genug Zeit bleibt, sich mit Goethes Lyrik intensiv vertraut zu machen, hat Bernd Witte, Düsseldorfer Germanist und einer der Hauptherausgeber des neuen Goethe-Handbuchs, 16 der allerberühmtesten Gedichte (mit einer leichten Betonung der späten Lyrik) zu interpretierender Auseinandersetzung ausgewählt: Mir schlug das Herz... - Wandrers Sturmlied - Prometheus - Warum gabst du uns die tiefen Blicke - Wandrers Nachtlied / Ein gleiches - Erlkönig - Ilmenau - Römische Elegien - Die Metamorphose der Pflanzen - Urworte. Orphisch - Hegire - Selige Sehnsucht - Gingo Biloba - Trilogie der Leidenschaft - Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten - Vermächtnis.
Wer Goethe und seine Welt verstehen will, dem empfiehlt Franz Schuh diese Sammlung von sechzehn Gedichten und die dazugehörigen Interpretationen. Denn bei der Lektüre wurde ihm "nicht zuletzt" klar, was eine geglückte Interpretation bedeutet. Diese stelle sich "zwischen Gedicht und ein voreiliges Verständnis" und führe so dem Leser vor Augen, dass eine geistige Leistung - auch in Gedichtform - nichts selbstverständliches, "aber auch nichts unverständliches" ist. "Knapp, aber gründlich" seien die Interpretationen von Uwe C. Steiner, und außerdem lassen sie genug Raum sich "Goethe gegenüber" seines "eigenen Verstandes zu bedienen", bemerkt Schuh durchaus positiv überrascht.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…