Keine Mühen hat Hans-Jörg Rheinberger, langjähriger Direktor des Berliner Max-Planck-Instituts für Wissenschaftsgeschichte, gescheut, um an Unveröffentlichtes von Gaston Bachelard zu gelangen, versichert Rezensent Maximilian Gillessen. Und Rheinberger fördert in seinem "vorzüglich" editierten und übersetzten Band dabei Erstaunliches zu Tage: Erstmalig kann man hier nachlesen, welche Rolle die bildenden Künste der Nachkriegszeit im Werk des Philosophen und Wissenschaftstheoretikers spielten. Der Autor hat dafür auch Broschüren, Faltblätter, Zeitungsartikel ausgewertet und kommentiert jeden Text in einem siebzig Seiten langen Vorwort, das auch nötig sei, stellt der Kritiker fest, denn neben prominenten Namen wie Claude Monet oder Marc Chagall geht es auch um viele unbekannte KünstlerInnen. Vielmehr als eine geschlossene Ästhetik habe Bachelard ein behutsames Umkreisen des Gegenstands angestrebt. In den so entstandenen "Elogen" erkennt der Kritiker die "Träumerei" als wiederkehrenden Begriff, ebenso wie die Faszination für die handwerkliche Seite der Kunst. Zuweilen finden sich auch kleine Banalitäten in den Texten, das kann die Begeisterung des Kritikers für die hier enthaltene "Philosophie des materiellen Imaginierens" aber nicht trüben.