Illustrationen von Jutta Bauer. Gemeinsam erzählen Jürg Schubiger und Franz Hohler von der Schöpfung. Wie alles anfing, als der große schwarze Vogel die Tür zum Nichts öffnete. Woher die Namen kommen. Oder die Nase. Wer die Sterne an den Himmel zauberte. Was Gott mit der Kiste voller Erbsen machte, die er eines Tages bekam. Und wie ein Zauberer bald die ganze Welt aus dem Ärmel holte. Jutta Bauers Bilder erzählen all diese wundersamen Geschichten weiter, auf ihre ganz eigene Weise, in Collagen und Zeichnungen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 01.12.2006
Rezensent Hans ten Doornkaat lässt seit der Lektüre von Franz Hohlers und Jürg Schubigers Buch über Gott, die Welt und den Teufel alle tradierten Schöpfungsmythen links liegen, weil er das "Lachen über Möglichkeiten" einfach "humaner" findet als die üblichen Glaubenstexte. Das Autorenduo stellt die Frage nach dem Ursprung der Welt, die Antwort aber sei keine simple Erklärung, sondern ein "Bekenntnis zur Fantasie". Egal, ob es um Himmel oder Hölle geht, das Thema bekommt laut Dornkaat immer eine "einfache Melodie". Voll des Lobes ist der Kritiker für die Form, die die Autoren gewählt haben, ein "Prosa-Pingpong", das seine Qualität nicht zuletzt dem Lektor Hans-Joachim Gelberg zu verdanken hat. Er und die Illustratorin Jutta Bauer, die mit "souverän lebendigem Strich" die Geschichten mit Bildern versieht, die in ihrer Originalität stets auf Augenhöhe mit dem Text sind, machen das ganze Werk rundum gelungen.
Bestnoten verteilt Rezensentin Iris Radisch an dieses "originelle" Buch mit Schöpfungsgeschichten. Es besteche nicht nur durch "kinderleichte und kinderbunte" Illustrationen, sondern auch mit der Art, wie es die Autoren verstehen, die "eigenwillige Evidenz", "den skurrilen Charme" und die "naive Logik" all dieser Schöpfungsmythen zu übermitteln. Am Ende wurde das Buch für sie eine wunderbar sinnliche und gleichermaßen philosophische Antwort auf die Frage, warum die großen Fragen nicht wirklich zu beantworten sind.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…