Mit 13 Illustrationen von Anna Sommer. Herausgegeben vom Verein Frauenstadtrundgang Zürich. Eine schwangere Nonne auf der Flucht, eine Giftmörderin, eine Bettlerin im Zürcher Chratz-Quartier und eine junge Frau in fremden Kriegsdiensten: Das Stöbern in der Vergangenheit hat faszinierende Frauen und ihre Geschichten zu Tage gebracht. So berichtet dieses Buch auch von den diplomatischen Verhandlungskünsten einer Königin, von den medizinischen Irrungen rund um den Kaiserschnitt, vom Wasterkinger Hexenprozess und von den Wirrungen um die Abtreibung. Aus Anlass des Jubiläums "650 Jahre Zürich bei der Eidgenossenschaft" präsentiert der Verein Frauenstadtrundgang neu entdeckte Geschichten aus Zürichs Vergangenheit...
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 19.12.2001
Eine Geschichtensammlung, herausgegeben vom Züricher Verein "Stadtrundgang", der damit, wie Bettina Looser anmerkt, sowohl sein zehnjähriges Bestehen als auch 30 Jahre Frauenstimmrecht wie 650 Jahre Kantonsgeschichte feiert. Der Kanton Zürich wird von den Historikerinnen in 13 Geschichten aus Frauenperspektive erforscht: in Einzelschicksalen und leisen Tönen ebenso wie um geschichtliche Vorkommnisse herum in eher grellen, schaurigen oder komischen Varianten, beschreibt Looser die Palette weiblicher Erzählperspektiven. Die Mischung jedenfalls stimmt, findet sie; es gibt von allem etwas, Heiliges, Weltliches und Kurioses: Hexenprozesse, gefallsüchtige Nonnen, als Söldner verkleidete Frauen, aufrechte Streiterinnen für "Hot Pants". Dass die Geschichten in der Gegenwartsform verfasst sind, bedauert Looser allerdings. Was einer Verlebendigung der Geschichte dienen soll, lässt in Wirklichkeit, heißt es bei Looser, das Vergangene konstruiert und steif wirken. In diesem Punkt vertrauten die Texte nicht ausreichend auf die Lebendigkeit der Geschichte.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…