Aus dem Amerikanischen von Hainer Kober. In seinem Buch erklärt Emanuel Derman, warum Menschen anders - und zwar unvorhersehbar - agieren als Atome und Planeten und warum aus kleinen Irritationen, die sie verursachen, Chaos von gigantischen Ausmaßen entstehen kann. Finanzmodelle funktionieren nur unter eingeschränkten Bedingungen, nämlich wenn die Welt sich nicht allzu sehr verändert und nicht allzu weit von ihrem aktuellen Zustand abweicht. Und sie scheitern kläglich, sobald sie aus dem Ruder läuft.
In seinem Buch "Models. Behaving. Badly." kritisiert der Physiker und Finanzwissenschaftler Emanuel Derman die Unzuverlässigkeit von Modellen, die wir zur Erklärung der Wirklichkeit, vor allem aber für Prognosen zukünftiger Ereignisse gebrauchen, berichtet Eva Mackensen. Die Rezensentin findet die Erkenntnis, dass Modelle und Metaphern nur bedingt gelten und oft genug auch falsch liegen, nicht wirklich neu, und dass Derman ausgerechnet Theorien als bessere Alternative anführt, scheint ihr reichlich merkwürdig. Man merkt Derman hauptsächlich die Desillusionierung an, die ihm Jahre in der Finanzwirtschaft beschert haben, meint die Rezensentin, aber angesichts der Finanzkrise ist die Fehlbarkeit gerade ökonomischer Modelle irgendwie auch ein alter Hut, findet sie.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…