Eleonore Frey erzählt in "Cristina" die Geschichte einer jungen Frau, fast noch ein Mädchen, das durch die erste Liebe schwanger wird. Sie darf ihr Kind nicht behalten, die Mutter und die Kirche nehmen es ihr weg. Cristina wird Hebamme werden, sie wird Kinder zur Welt bringen helfen und eine späte Liebe finden - aber die Suche nach dem eigenen Kind wird nie aufhören.
Eine Entdeckung, ja eine "Ausnahmeerscheinung" nennt Rezensentin Sieglinde Geisel die Schweizer Autorin Eleonore Frey. Beeindruckt zeigt sie sich unter anderem davon, wie die Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin ihr akademisches Wissen auf subtile, niemals prätentiöse Weise anzuwenden weiß. Zum Beispiel, in dem sie sehr bewusst verschiedene Erzählmöglichkeiten nutzt, um ihre Geschichte zu entfalten. Bewusst scheint überhaupt alles in diesem kleinen, feinen Roman über eine junge Frau, der ihr uneheliches Kind genommen wird - in einer Welt, zu einer Zeit, in der Frauen wenig Raum und kein Recht zur Selbstbestimmung gewährt waren. Freys Sprache ist von äußerster Knappheit und doch voller Melodie, nichts ist hier der Willkür überlassen, lobt Geisel. So virtuos die Protagonistin ihre wenigen Freiheiten zu nutzen weiß, so virtuos nutzt ihre Schöpferin die Sprache. Diese Autorin zu entdecken, lohnt sich, so die begeisterte Rezensentin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…