Jahresfeste brauchten oft Jahrhunderte der Umwandlung und Verdichtung, bis sie "zu sich selbst", ihrer feststehenden Gestalt und Bedeutung fanden. Im Laufe der Zeit entwickelte sich um den religiös-historischen Kern der jüdischen Feiertage eine reiche folkloristische Tradition. Legenden, Lieder und besondere Gerichte begleiten noch heute die Liturgie. Efrat Gal-Ed erzählt, wie die Feste entstanden sind und was in ihnen heraufbeschworen und gefeiert wird. Sie schöpft aus dem farbigen Schatz religiöser und literarischer Tradition ebenso wie aus eigenen Erlebnissen und familiärer Überlieferung.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 18.08.2001
Der Rezensent mit dem Kürzel aki. ist voll des Lobes über dieses Buch. Es handelt sich, meint er, "zweifellos um ein Standardwerk". Der grundlegende und nach Ansicht des Rezensenten voll und ganz überzeugende Ansatz ist die Darstellung der jüdischen Jahresfeste als "Verkörperung von heiliger Zeit". Die verschiedenen Funktionen der Feste - Erinnerung und Erlösung - werden untersucht und zwar in ihrem historischen Wandel. Sichtbar wird so ein "mitunter jahrtausendelanger Umdeutungsprozess". Die Autorin bewege sich "sicher und überlegen kenntnisreich" durch ihr Material. Besonders lobt der Rezensent auch das umfangreiche Glossar, das so etwas wie "ein kleines Lexikon im Buch" darstellt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…