Aus dem Italienischen von Claudia Schmitt. "Was ist der Unterschied zwischen einer jüdischen Mama und einem Terroristen? - Mit Terroristen kann man verhandeln." Elena Loewenthals Anthologie jüdischen Humors ist zugleich eine Begegnung mit der Geschichte und der Identität dieses Volkes und seinem Hang zur Selbstironie.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2000
In einer Kurzkritik würdigt der Autor mit dem Kürzel "sab." die Arbeit der Herausgeberin, die diese Witze nach Themenkreisen sortiert und mit Anmerkungen versehen habe. Der Band erlaube einen Einblick in die versunkene Welt des Ostjudentums und seiner Selbstironie.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…