Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 14.04.2005
Rezensent Martin Zingg freut sich, dass Edmond Fleg doch nicht ganz "vergessen" ist. Charles Linsmeyer hat den einzigen Roman des gebürtigen Genfers für das deutschsprachige Publikum wieder entdeckt und das 1926 erschienene "anrührende kleine" Buch dem Leser zugänglich gemacht. Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein junger jüdischer Mann, der seine Religion verstehen will. Antworten erhält er weder vom Rabbi noch von den Eltern, und auch die katholische Freundin lässt ihn mit seinen Fragen allein. Und so bringt Fleg den Protagonisten dazu, sich einen "eigenen, erfrischend undogmatischen Reim" auf die "religiösen Herausforderungen" seiner Umwelt zu machen. Von dem "leicht Dahinerzählten" sollte sich der Leser dabei nicht täuschen lassen, warnt der Rezensent. Schließlich verberge sich unter dieser "harmlos scheinenden Decke" einer der "schrecklichsten" Konflikte der Vergangenheit, den Fleg dem Leser heute wieder vor Augen führt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…