Aus dem Amerikanischen von Heike Brandt. Elf Mädchen und Jungen erzählen über einen Zeitraum von sieben Jahren in ihrer ganz eigenen Sprache von ihrer nicht immer ganz einfachen Kindheit in Brooklyn, New York: von Jugendlichen, deren Mutter etwa drogensüchtig ist oder die aufgrund von Hautfarbe oder Herkunft diskriminiert werden. Aus diesen Berichten werden kleine Lebensgeschichten. Elf Episoden, die dicht und kunstvoll miteinander verwoben werden...