Das Verstummen in seinem neuen Gedichtband ist kein blasses, kein verblassendes, sondern ein blitzhelles, ein ekstatisches. Es ist eine erotische Hingabe an die im Aussprechen sich erhellende Nacht. Und es ist ein so poetischer wie politischer Aufschrei gegen das Morden, gegen die Gewalt, gegen den Krieg. Ein verstummender Aufschrei gegen das Verstummen, angesichts einer Gewalt, die alle Sprache zerschlägt. Seine Gedichte und Gedanken besinnen sich akut und immer neu darauf, was es heißt, überhaupt miteinander und zueinander sprechen zu können.Ein Grab Europa. Ein Massengrab Geschichte.Begraben das Abendland, der Tage Gastfreundschaft, der Fremden Nähe in die Nacht. Verendet, sprachlos, im Klirrender Kriege, alles Menschliche, alle. Hinter der Kälte keine Nachfahren. Farnzeit wieder. Schuttgebirge.KrIstall.
Rezensent Michael Eggers empfiehlt diese neue Gedichtsammlung von Christian Uetz als intensive, fordernde Lektüre, die man "in kleinen Dosen" genießen sollte. Die formal streng gebauten, optisch "zugespitzten" Texte folgen keiner linearen Logik, sondern lassen "der Sprache selbst die Regie" und entfalten ein obsessives Spiel aus Eros, Transzendenz und Sprachreflexion, erfahren wir. Immer wieder spricht ein unbestimmtes "du" an, zugleich irdisch und göttlich, in Versen von masochistischer Hingabe und spiritueller Sehnsucht. Oft faszinierend, manchmal erheiternd, mitunter ermüdend, aber unverwechselbar, staunt Eggers. Das Europa-Gedicht findet der Kritiker sehr eindringlich: "Ein Grab / Europa. Ein / Massengrab Geschichte. / Begraben das Abendland, der Tage". Uetz' Nähe zu Hölderlin und Rilke ist spürbar, doch letztlich modernistisch gebrochen, so Eggers.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…