Aus dem Französischen von Anne Braun. "Das Leben entzwei" erzählt das Unvorstellbare. Es ist die Geschichte einer Frau, Anfang vierzig, die ihren Lebensgefährten bei einem Motorradunfall verliert. Sie erzählt diese eine Woche von dem Moment, da sie im Krankenhaus von seinem plötzlichen Tod erfährt, bis zum Ende der Trauerfeier. Eine Woche der Fassungslosigkeit, der Trauer, des Schmerzes, Augenblicke, die nicht in Worte zu fassen sind. Es ist eine Geschichte eines Verlustes, und damit auch die Geschichte einer weiblichen Identität mit all ihren Fragen und Gedanken über Liebe, Glück, Beziehungen. "Das Leben entzwei" ist eine wahre Geschichte.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 26.08.2003
Absolut "kalt" lässt die Rezensentin Maike Albath dieser Erfahrungsbericht von Brigitte Giraud über das Leben nach dem Tod ihres geliebten Mannes. Die Rezensentin kann die "exhibitionistischen Neigungen der Autorin" nicht nachvollziehen und wird von "diffusem Unbehagen" heimgesucht. Man könne ein solch traumatisches Ereignis in "Protokollform" ja nicht einfach "verreißen", da es "sich der Bewertung entziehe". Die Sprache der Autorin sei aber "schlicht" und "schmucklos", "die Verzweiflung sei nicht spürbar", "die Beteuerung tiefer Gefühle wirke wie eine Pathosformel ohne Inhalt", bemerkt die Rezensentin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…