
Carlsen Verlag, Hamburg 2017
Aus dem Englischen von Josefine Haubold. Samuel ist bei Gott. Seltsam nur, dass es im Himmel stockdunkel ist, die Vögel trotzdem singen und dass er gefesselt ist. Als er vor Gottes Angesicht tritt, sieht…

Carlsen Verlag, Hamburg 2018
Aus dem Englischen von Katarina Ganslandt. Emma ist hübsch und beliebt, die Jungs reißen sich um sie. Und sie genießt es, versucht, immer im Mittelpunkt zu stehen: Das Mädchen, das jeden herumkriegt.…

Carlsen Verlag, Hamburg 2006
Aus dem Englischen von Martina Tichy. Mara Valentine liebt Gemüse, gute Zensuren, ihren Job im Cafe "Common Grounds" - und ihren Chef. Das darf aber niemand wissen, am allerwenigsten er selbst. Und auch…

Carlsen Verlag, Hamburg 2006
Es ist kurz vor Weihnachten, Familie Golden ist wieder einmal zusammengekommen, um das Fest in trauter Gemeinsamkeit zu feiern. Doch in diesem Jahr ist irgendwie alles ganz anders als sonst - die dicke…

Carlsen Verlag, Hamburg 2006
Aus dem Englischen von Salah Naoura. Südirland, 1984 - Als Shells Mutter stirbt, wird ihr Vater zum religiösen Fanatiker. Da er meistens auf Sauftour geht, muss Shell sich um ihre kleinen Geschwister…

Carlsen Verlag, Hamburg 2005
Aus dem Englischen von Klaus Fritz. Seit Voldemort, der gefährlichste schwarze Magier aller Zeiten, zurückgekehrt ist, herrschen Aufruhr und Gewalt in der magischen Welt. Als Harry Potter und seine Freunde…

Carlsen Verlag, Hamburg 2017
Aus dem Englischen von Katharina Diestelmeier. Ira und Zac müssen schon wieder umziehen - diesmal von einer Pflegefamilie ins Kinderheim. Es wird der erste Ort, an dem sie glücklich sind. Trotzdem: Ira…

Carlsen Verlag, Hamburg 2014
Aus dem Englischen von Annette von der Weppen. Bluebells Familie wird täglich verrückter: Die ständig über Wochen abwesenden Eltern; die große Schwester Flora mit dem Hang zum Drama und den ständig wechselnden…

Carlsen Verlag, Hamburg 2001
Patrick ist nach Irland gekommen, um über Silvester die Ferien mit seiner Freundin zu verbringen. Bald merkt er, wie sehr sie sich verändert hat. Bei einem Ausflug nach Dublin wird Patrick in Fionas schreckliches…
5 Notizen

Carlsen Verlag, Hamburg 2004
Aus dem Englischen von Andreas Steinhöfel. Was ihr schon immer über Sex wissen wolltet: Ben und Alison tun es nicht mehr. Jonathon und Deborah tun es endlich. Dino und Jackie werden es vielleicht nie…
3 Notizen

Carlsen Verlag, Hamburg 2016
Aus dem Englischen von Ingo Herzke. Sie erwarten ihn schon. In einem verlassenen Haus, in einem großen, leeren Zimmer stehen 13 Stühle. Nur einer ist noch nicht besetzt. 12 merkwürdige Gestalten warten…

Carlsen Verlag, Hamburg 2007
Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Als David Case seinen kleinen Bruder eines Tages nur knapp vor einem Sturz aus dem Fenster bewahrt, wird ihm schlagartig bewusst: Uns trennt oft nur ein Wimpernschlag…