
Carlsen Verlag, Hamburg 2020
Lyra, die Heldin aus Philip Pullmans Serie "His Dark Materials", ist nun eine junge Studentin. Doch die Abenteuer ihrer Kindheit lassen sie nicht los. Ihr Dæmon, Pantalaimon, wird Zeuge eines brutalen…

Carlsen Verlag, Hamburg 2008
Aus dem Englischen von Salah Naoura. Menschen lösen sich nicht einfach so in Luft auf, oder? Doch genau das scheint mit Teds Cousin passiert zu sein - Salim ist nämlich in eine Gondel des Londoner Riesenrades…

Carlsen Verlag, Hamburg 2018
Aus dem Englischen von Katarina Ganslandt. Emma ist hübsch und beliebt, die Jungs reißen sich um sie. Und sie genießt es, versucht, immer im Mittelpunkt zu stehen: Das Mädchen, das jeden herumkriegt.…

Carlsen Verlag, Hamburg 2001
Aus dem Englischen von Wolfram Ströle und Reinhard Tiffert. Atemberaubende Abenteuer hat Lyra schon in den ersten beiden Bänden von Philip Pullmans Fantasy-Trilogie, im "Goldenen Kompass" und im "Magischen…

Carlsen Verlag, Hamburg 2000
Aus dem Englischen von Heike Brandt. Seit Jahrhunderten ist London von der zivilisierten Welt geächtet und ausgeschlossen. Es wird von zwei Banden regiert, die sich bis aufs Blut bekämpfen: den Volsons…

Carlsen Verlag, Hamburg 2021
Aus dem Englischen von Hanna Christine Fliedner, Jennifer Michalski und Christopher Bischoff. Psychische Gesundheit geht uns alle an. Trotzdem trauen sich die wenigsten, offen darüber zu sprechen. Die…

Carlsen Verlag, Hamburg 2006
Aus dem Englischen von Salah Naoura. Südirland, 1984 - Als Shells Mutter stirbt, wird ihr Vater zum religiösen Fanatiker. Da er meistens auf Sauftour geht, muss Shell sich um ihre kleinen Geschwister…

Carlsen Verlag, Hamburg 2006
Aus dem Englischen von Martina Tichy. Mara Valentine liebt Gemüse, gute Zensuren, ihren Job im Cafe "Common Grounds" - und ihren Chef. Das darf aber niemand wissen, am allerwenigsten er selbst. Und auch…

Carlsen Verlag, Hamburg 2006
Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. In einer Zeitungsredaktion sitzen sich zwei Männer gegenüber: Paul Faustino, Südamerikas bekanntester Sportjournalist, und EL Gato, die "Katze" - der beste Torwart…

Carlsen Verlag, Hamburg 2005
Aus dem Englischen von Sallah Naoura. England, auf dem Höhepunkt der industriellen Revolution: Weil sie den Hunger und die Grausamkeiten im Waisenhaus nicht mehr länger ertragen, beschließen die Geschwister…

Carlsen Verlag, Hamburg 2009
Aus dem Englischen von Salah Naoura. Nordirland, 1981. Es ist Sommer und Fergus küsst Cora, das Mädchen aus Dublin. Und er fragt sich: Warum tut die ganze Welt eigentlich nicht genau dieses, immerzu?…

Carlsen Verlag, Hamburg 2004
Aus dem Englischen von Sylvia Brecht-Pukallus. Nachts im Park sieht Maria es zum ersten Mal: das kleine weiße Pferd. Aber Schloss Moonacre birgt in seinen jahrhundertealten Mauern noch mehr seltsame…