Shalom Nagar war der Henker Adolf Eichmanns, das Los hatte ihn wider seinen Willen dazu bestimmt, weiß Dirk Pilz. Über seine Zeit mit Eichmann und besonders über die Nacht der Hinrichtung hat Nagar selbst oft berichtet, jetzt hat das deutsche Autorenduo Astrid Dehe und Achim Engstler einen Roman über ihn geschrieben, berichtet der Rezensent. In "Nagars Nacht" erzählt der Henker zweien seiner Freunde seine Eichmann-Geschichten: der eine, Ben, stellt immer wieder Fragen, der andere, Moshe, hört erst einmal nur zu, bevor er dann seine eigene Version erzählt, die sich im Text auch typografisch abhebt, so Pilz. Das Buch ist verstörend, findet der Rezensent. Nicht nur des Themas wegen, erklärt Pilz, auch aufgrund des Zugangs: weil es die Shoah so unvermittelt bespricht, ohne sich mit den deutschen "Verdrängungs- und Erinnerungskrämpfen" aufzuhalten. Das ist umso bedeutsamer, als das Buch selbst die Erinnerung und die Gegenwart der Vergangenheit unaufhörlich thematisiert, so der Rezensent.