Wir lesen ständig von Integration, Migration, Islamisierung und Leitkultur, aber was wissen wir tatsächlich, insbesondere über unsere türkischen Nachbarn? Was wissen wir über die türkische Kultur? Oder gar das Leben in der Türkei? "Istanbul, mit scharfe Soße?" ist ein Buch für alle, die auch keine Ahnung haben.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.10.2010
Andreas Platthaus kann nur staunen, was der kleine Verlag und die junge Autorin da auf die Beine gestellt haben. Passend zur Integrationsdebatte findet Platthaus in diesem illustrierten Reiseleitfaden der Grafikerin Alexandra Klobouk all die bekannten und vermuteten Gegensätze und Berührungspunkte zwischen der Türkei und Deutschland wieder. Nur dass es hier eine Sinnenfreude ist. In die Begeisterung der Autorin für das fremde Land und die Stadt Instanbul im besonderen einzustimmen, fällt Platthaus nicht schwer, aller heiklen Aspekte der in den Blick genommenen Gesellschaft (Kopftuch, Frauenbild) zum Trotz. Das liegt auch am karikaturistischen Talent Klobouks und einem Erzählen, das den Ausschnitt nicht scheut, aber immer von Sympathie getragen ist, verrät Platthaus.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…