Leila, 24, überlebte einen Alptraum: Zwei Jahre Vergewaltigungslager in Bosnien. Jetzt erzählt sie ihre Geschichte. Ihr sensibler und aufwühlende Bericht ist das authentische Zeugnis eines Mädchens, das lernen muß, mit einem Leid zu leben, das Tausende Frauen in ihrer Heimat traumatisiert hat. Ein bewegendes Frauenschicksal, das von den duklen und verdrängten Seiten des Krieges erzählt.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 23.04.2001
Die Geschichte des bosnischen Mädchens Leila, die die Journalistin Alexandra Cavelius aufgezeichnet hat, ist der Bericht einer zerstörten Jugend, schreibt der erschütterte Rezensent Udo Scheer. Leila machte die ganze Tortur mit, die viele Frauen im Bosnien-Krieg von serbischen Soldaten und Freischärlern über sich ergehen lassen mussten. Sie überlebte Vergewaltigung, Folter, KZ-Haft und Zwangsprostitution. Sie lebt - gekennzeichnet von den traumatischen Folgen dieser Hölle. Der Rezensent hält das Buch für ein hartes, aber sensibilisierendes Dokument, das zwar einerseits als Bericht für sich stehen könne, für das er aber andererseits eine Ergänzung wünscht. Eine Ergänzung mit Zahlen und Fakten über den Bosnienkrieg, seine Verantwortlichen und über die Zahl der Opfer. Denn so würde deutlich, meint Scheer, dass die Geschichte der Leila kein alptraumhaftes Einzelschicksal sei.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…