Ist Zwangsheirat nur ein Thema der türkischmuslimischen Frauen oder betrifft es auch die Männer? Im Kontext der Zwangsehe ist das öffentliche und politische Augenmerk auf die Frauen gerichtet und die Männer werden kaum thematisiert. Was aber denken sie über Zwangsehen, Familiengründung, innerfamiliäre Kommunikation, Sexualität, Gewalt in der Ehe sowie sexuelle Gewalt in Form von Vergewaltigung? Diese Themen sind aus Sicht der Männer nie beleuchtet worden, weil sie die türkisch-muslimische Community tabuisiert. Der Autor rollt das Thema Zwangsheirat aus Sicht türkischer Männer der zweiten und dritten Generation auf. Er befragt Männer, die in Deutschland geboren oder aufgewachsen sind, aber ihre Ehefrauen bewusst in der Türkei aussuchen
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 10.04.2006
Cathrin Kahlweit bespricht vier Bücher, die sich mit den spezifischen Problemen der Kinder türkischer Migranten in Deutschland befassen. Knapp stellt sie den Band des Erziehungswissenschaftlers Ahmet Toprak vor, der 15 junge türkische Männer zu Themen wie "Zwangsverheiratung", "Gewalt in der Ehe", "Sexualität" und "Erziehung" befragt hat. Dass er die Ergebnisse seiner Interviews in einem "starren, sprachlich reduzierten Raster" vorträgt, findet die Rezensentin deshalb gut, weil er so eine Emotionalisierung des Themas vermeidet und zur Sachlichkeit beiträgt. Der Fachmann für Gewaltprävention bietet überdies Vorschläge zur Vorbeugung von Gewalt, indem er sich für "soziale Trainingskurse", Deutschunterricht schon vor der Übersiedlung und eine bessere Ausbildung der Migranten-Kinder stark macht, so Kahlweit zustimmend.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt…