Junges Europa

Freiheit, Gleichheit, Humanität

Verbrüderungsacte

Wir unterzeichneten Männer des Fortschritts und der Freiheit, wir glauben:
An die Freiheit und die Verbrüderung der Menschen.
An die Gleichheit und Verbrüderung der Völker.

Wir glauben:

Dass die Menschheit die hohe Bestimmung hat, ohne
Aufhalt vorwärts zu schreiten zu einer freien und harmonischen Entwicklung ihrer Kräfte und Anlagen und so die Bestimmung zu erfüllen, welche dem Menschen im Universum zu seiner  nie stillstehenden Bildung angewiesen ist:

Dass sie diesen Zweck nicht anders erreichen kann, als durch ein kräftiges, thätiges Zusammenwirken aller ihrer Mitglieder, die sich verbrüdern.

Dass eine solche Verbindung wahrhaft und selbständig nur unter Gleichen bestehen kann, weil jede Ungleichheit eine Verletzung der Unabhängigkeit in sich trägt, und jede Verletzung der Unabhängigkeit die Freiheit der Überzeugung und des Handelns beeinträchtigt.

Dass die Grundsätze der Freiheit, der Gleichheit, der Humanität gleich heilig sind, dass sie die drei unverletzlichen Elemente bilden, aus denen allein eine vollkommene Lösung der socialen Probleme  hervorgehen kann, und dass überall wo eines von diesen Elementen den beiden anderen aufgeopfert  wird, alle Bestrebungen und Bemühungen der Menschheit zur Erreichung dieses Zweckes , durchaus mangelhaft sind.

Wir sind überzeugt:

Dass der Endzweck nach welchem die Menschheit auf der Laufbahn nach diesem Zweck leiten sollen offenbar nur ein stetes Fortschreiten bezwecken.

Wir sind überzeugt: dass jeder Mensch aus jedem Volke eine besondere Aufgabe zu erfüllen hat, welche nothwendigerweise  mit der Aufgabe der gesamten Menschheit zusammentrifft.

Wir sind endlich überzeugt:

Dass die Verbindung der Menschen  und der Völker die Garantie einer freien Lösung der individuellen aufgabe in sich enthalten muß zum Zwecke einer Lösung der allgemeinen Aufgabe.

Stark durch unsere Rechte als Menschen und als Bürger stark durch das Bewußtsein unserer guten Sache , stark durch die Bestimmung, welche gott und die Menschheit denen angewiesen hat, die ihre Arme, ihre geistigen Kräfte und ihr Leben der heiligen Sache der Freiheit und des Fortschritts weihen wollen:

Haben wir uns zu freien , unabhängigen Verbindungen constituiert, wir legen mit diesem Acte die Grundsteine zu einem jungen Deutschland, einem jungen Pohlen und einem jungen Italien; wir haben uns einmüthig verbrüdert.  Im Interesse des gesamten Europas, den 15. des Monats April 1934.

Die Hand auf dem Herzen und mit freudiger Zuversicht der Zukunft entgegenblicken, haben wir beschlossen was folgt:


1.

Das junge Deutschland, das junge Polen und das junge Italien, drei republikanische Verbindungen streben nach Einem und demselben Endzweck, sie haben einen und denselben Wahlspruch:

"Freiheit, Gleichheit, Humanität", sie  vereinigen sich brüderlich jetzt und für immer, um diese Ideen zu verwirklichen.


2.

Eine Declaration der Principien welche das allgemeine Moralgesetz in seine Anwendung auf die menschliche Gesellschaft begründen, wird gemeinschaftlich von dem Comités der drei Nationen abgefasst und unterzeichnet werden, diese Declaration wird das politische Glaubensbekenntnis, den Zweck und die allgemeine Richtung der drei Verbindungen bezeichnen. Keine von Diesen wird sich ihrer Aufgabe entziehen ohne frevelhafte Verletzung  der Verbindungsacte  und ohne für die Folgen verantwortlich zu sein.


3.

Jede der drei Verbindungen ist frei und unabhängig alle drei aber haben die allgemeinen Grundsätze , welche in der Declaration der Principien niedergelegt sind zu befolgen.


4.

Zwischen den drei Verbindungen besteht eine offensiv und defensiv Allianz, alle Drei arbeiten gemeinschaftlich für ihre Emanzipation.

5.

Die Vereinigung der Nationalcomités, oder die Bevollmächtigten aller drei Comités, bilden das Comité des jungen Europa's.


6.

Es besteht Verbrüderung zwischen den Individuen, welche die drei Verbindungen bilden, jedes Individuum wird die Pflichten welche aus diesem Grundsatze hervorgehen stets gegen die anderen erfüllen.


7.

Ein gemeinschaftliches Symbol für alle Mitglieder der Verbindungen wird von dem Comité der jungen Europa's angenommen. Die Mitglieder  werden sich an diesem Symbol erkennen. Alle öffentlichen Erlasse sind durch eine gemeinschaftliche Devise erkennbar.

8.

Jedes Volk, das an den rechten und Verpflichtungen welche für die drei Völker, die sich auf diese Art vereinigt haben bestehen, Theil nehmen will, verpflichtet sich zu förmlicher Theilnahme der in in diesem Acte niedergelegten Grundsätze und unterzeichnet dieselbe durch seine Repräsentanten.

Gegeben Bern in der Schweiz, den 15. April 1834
Joseph Mazzini etc.etc. (Folgen die Unterschriften)

Zurück zu: Peter Mathews - Harro Harring (Klappentext).
Zurück zu: Leseprobe 2: Die Gründung des Jungen Europa.