Bücher zum Thema

Bücher aus und über Georgien

Im Jahr 2018 ist Georgien Gastland der Frankfurter Buchmesse. Die Verlage bringen eine ganze Reihe von Neuerscheinungen - darunter Romanklassiker, aktuelle Literatur, Reisereportagen und Lyriksammlungen -, die einen neuen Blick auf das faszinierende Land erlauben.

50 Bücher - Seite 1 von 4

Alexander Kartosia (Hg.) / Eduard Schreiber (Hg.): Zug nach Tbilissi. Ein Lesebuch

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428344, Gebunden, 383 Seiten, 25.00 EUR
Mit vielen erstmals auf Deutsch erschienenen Texten, u.a. von Andrej Belyj, Babo Dadiani, Kote Dschandieri, Nana Ekvtimishvili, Naira Gelaschwili, Michail Kolzow, Vera Sudejkina und Tizian Tabidze. Tiflis,…

Nino Haratischwili: Die Katze und der General. Roman

Cover
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783627002541, Gebunden, 750 Seiten, 30.00 EUR
Alexander Orlow, ein russischer Oligarch und von allen "Der General" genannt, hat ein neues Leben in Berlin begonnen. Doch die Erinnerungen an seinen Einsatz im Ersten Tschetschenienkrieg lassen ihn nicht…

Aka Morchiladze: Der Filmvorführer

Cover
Weidle Verlag, Bonn 2018
ISBN 9783938803899, Kartoniert, 136 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Georgischen von Iunona Guruli. Von einem Tag auf den anderen verschwindet Beso, der junge Chauffeur einer internationalen Organisation, aus Tiflis. Er läßt Memoiren zurück, die vom Aufwachsen…

Lewan Berdsenischwili: Heiliges Dunkel. Die letzten Tage des Gulag

Cover
Mitteldeutscher Verlag, Halle 2018
ISBN 9783954629916, Gebunden, 240 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Georgischen von Christine Hengevoß. Auf die Frage, warum er die Erinnerungen an seine Jahre im Gulag niedergeschrieben habe, erwiderte Lewan Berdsenischwili: "Es ist kein Buch über mich, sondern…

Davit Gabunia: Farben der Nacht. Roman

Cover
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783737100410, Gebunden, 192 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Georgischen von Rachel Gratzfeld. Sura, glücklicher Vater und weniger glücklicher Hausmann - er hat seine Arbeit verloren -, bekommt einen neuen Nachbarn. Gelangweilt beginnt er, den auffälligen…

Ruska Jorjoliani: Du bist in einer Luft mit mir. Roman

Cover
Rotpunktverlag, Zürich 2018
ISBN 9783858697936, Gebunden, 216 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Italienischen von Barbara Sauser. Dimitri und Viktor wachsen in Miroslaw auf, wo Pferdemistinseln die schlammige Hauptstraße zieren. Das kyrillische Abc lernen sie beim alten Diakon, Dimitri hat…

Adolf Endler: Kleiner kaukasischer Divan. Von Georgien erzählen

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835332638, Gebunden, 276 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben von Brigitte Endler. Ein sehr persönlicher Reisebericht über Georgien, der über Menschen, Geschichte und Poesie dieses Landes Auskunft gibt. Und dazu: eine Zusammenstellung von georgischen…

Aka Morchiladze: Reise nach Karabach. Roman

Cover
Weidle Verlag, Bonn 2018
ISBN 9783938803875, Kartoniert, 176 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Georgischen von Iunona Guruli. Tiflis 1992: Die Regierung von Swiad Gamsachurdia ist zerbrochen, der Präsident außer Landes geflohen. Es herrscht Anarchie, paramilitärische Einheiten der Sakartwelos…

Anton Hunger: Der Pakt mit dem Teufel. Kriminalroman

Cover
Klöpfer und Meyer Verlag, Tübingen 2017
ISBN 9783863514556, Gebunden, 280 Seiten, 22.00 EUR
Der Journalist Tom Schollemer ist einer heißen Sache auf der Spur: Geldwäsche, Korruption, Waffenschieberei. Im Zentrum ein hoch angesehener deutscher Politiker, der von der georgischen Mafia bestochen…

Giwi Margwelaschwili: Bedeutungswelten

Cover
Verbrecher Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783957322395, Kartoniert, 120 Seiten, 15.00 EUR
Gespräch mit Jörg Sundermeier. Giwi Margwelaschwili wurde 1927 als Sohn georgischer Emigranten in Berlin geboren, seine erste Sprache war Deutsch. Seine Mutter litt unter Depressionen und starb, als er…

Zurab Karumidze: Dagny oder Ein Fest der Liebe. Roman

Cover
Weidle Verlag, Bonn 2017
ISBN 9783938803851, Gebunden, 288 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem englischen Original übersetzt von Stefan Weidle. Fast wäre es leichter aufzuzählen, was in diesem Roman nicht vorkommt, denn Zurab Karumidze hat alles in sein großes postmodernes Spiel gepackt,…

Der König, der nicht lachen konnte. Märchen aus Georgien (Ab 10 Jahre)

Cover
NordSüd Verlag, Zürich 2017
ISBN 9783314103841, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Georgischen von Heinz Fähnrich. Georgien hat eine reiche Märchenkultur und die Georgier sind für ihre Erzählfreude bekannt. Die Märchen zeichnen sich durch eine Mischung aus Realismus und zauberhaften…

Andrej Bitow: Georgisches Album

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783518224984, Gebunden, 279 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze. "Jenseits des Puschkin-Passes, wo die biblische Landschaft Armeniens allmählich dem warmen und feuchten Lebensatem Georgiens weicht und alles so stetig und…

Abo Iaschaghaschwili: Royal Mary. Ein Mord in Tiflis

Cover
Edition FotoTapeta, Berlin 2017
ISBN 9783940524607, Gebunden, 120 Seiten, 14.80 EUR
Aus dem Georgischen von Lia Wittek. "Royal Mary", der in Georgien preisgekrönte Roman, spielt in einer Stadt, die ein Schmelztiegel der Kulturen war: Tiflis gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Die Atmosphäre…