Dichtung bewahrt etwas auf, was anders nicht zu bewahren ist. Die Sammlung spannt den Bogen von der Jahrhundertwende mit ihrem Optimismus des Aufbruchs in die Moderne über die Schrecken und Katastrophen der deutschen Geschichte bis zur politischen »Wende« und öffnet den Blick in die Zukunft mit ihren Gefahren und Möglichkeiten. Alle großen Autorinnen und Autoren deutscher Sprache sind vertreten, von Arthur Schnitzler bis Ingo Schulze.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 15.04.2000
Die Auswahl von Erzählungen aus dem 20. Jahrhundert kann Lutz Hagestedt nicht überzeugen, obwohl er dem Herausgeber auch einige Glücksfunde verdankt. So kritisiert er das Übergewicht von Texten bis zu den sechziger Jahren und vermißt in dieser Anthologie vor allem jüngere Autoren, die er mit nur einem Vertreter deutlich unterrepräsentiert sieht. Unverständlich und störend findet er die Fehler und Versäumnisse im Anhang: nicht nur fehlende oder falsche Daten, sondern auch der hier erörterte Gegensatz Erzählung/Novelle, die in den von Hinck zusammengestellten Erzählungen gar keine Rolle spiele, mache diese Auswahl "angreifbar".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…