Rezensent Christian Deutschmann rät mit Nachdruck zur Wiederentdeckung von Virginia Woolfs nun als Hörspiel erschienenem Roman "Jacobs Zimmer". Nicht nur die so "romantische, analytische" wie "spöttisch-ironische" wie sensible Geschichte um einen jungen Mann, den Woolf vom Kleinkindalter bis zum Verschwinden im Ersten Weltkrieg begleitet, führt der Kritiker als Grund an, sondern er lobt vor allem die mutige Bearbeitung der Übersetzerin Gaby Hartel, die die herkömmliche Fassung radikal modernisiert und den Roman mit umgangssprachlichen Wendungen ganz auf das gesprochene Wort ausrichtet habe. Neben der brillanten Regie von Katja Langenbach, die ganz auf das "Spielen" verzichte und dem Roman ein ganz eigenwilliges Leben verleihe, ist der Rezensent insbesondere angetan von der herausragenden Leistung des Erzählers Friedhelm Ptok, der laut Deutschmann den Worten "Räume öffnet" und Musikalität gibt.