Zum 100. Todestag Franz Kafkas ist Thomas Lehr ein erstaunliches Palimpsest der Werke des bedeutsamen Autors gelungen, findet Rezensent Jan Drees. Die zehn "Etüden" gehen, so der Rezensent, über simple Intertextualität hinaus, indem sie selbst kafkaesk werden, nämlich das Werk des Pragers in die Gegenwart übersetzen - und dabei (ein großes Kompliment!) vielleicht sogar andeuten, wie Kafka heute schreiben würde. Dies zeigt sich Drees zufolge sowohl in Lehrs um einen zweifelnden Thanatos zentrierten Umschrift des Sisyphos-Mythos als auch in seiner Variation auf das Babel-Motiv, das in Kafkas "Beim Bau der chinesischen Mauer" zum Tragen kommt. In anderen Erzählungen des Bandes treten "Burnhardiner" und "Philosoffen" auf - auch dies bei aller Komik Geschichten, deren permanenter Horizont die Auslöschung sei. Äußerst stilsicher hat Thomas Leer, so urteilt Drees, ein Rätselbuch für Kafka-Kennerinnen geschaffen, das ganz im Sinne des Vorbilds immer wieder Hoffnung mit Absurdität konfrontiert.

Eine verrückte Besprechung für ein verrücktes Buch, scheint sich Rezensent Hubert Winkels für die neuen Texte von Thomas Lehr gedacht zu haben: An eine Pizzeria in Berlin muss er denken, die ihre Pizzen nach Intellektuellen benennt. Eine Pizza Kafka gibt es noch nicht, die hat dafür der Autor dieses Bandes für Winkels 'gebacken'. 10 'kafkaeske' Erzählungen hat er geschaffen: Kampfhunde und Riesenmaulwürfe spielen ebenso eine Rolle wie mythische Gestalten, erfahren wir, "Artisten", "Wiedergänger", ein "Hausbesuch bei Orpheus" begegnen dem Leser und sind gleichzeitig kaum greifbar. Die Pizza Kafka, die hier wie auch die Bücher des Originals gestaltwandelnd und angenehm irritierend unterwegs ist, schmeckt dem Kritiker durchaus.