Geschichten von Natalia Ginzburg, Luigi Malerba, Andrea Camilleri, Leonardo Sciascia und vielen anderen. Die Gans ist ein Truthahn, wenn nicht ein Kapaun, die Heiligen Drei Könige reisen zeitgemäß im Raumschiffan, haben aber keine Geschenke dabei. Weihnachtsbäume sind eher bizarr und erinnern an Las Vegas,dafür gibt es Krippen, große und kleine, überall im Land, die eindrucksvollsten in Neapel. Auch das übrige Weihnachtspersonal tritt auf: vom Christkind bis zum Rentier. Nur mit dem Schnee ist es so eine Sache …
Rezensentin Marielle Kreienborg legt sich den von Susanne Schüssler herausgegebenen Band mit weihnachtlichen Geschichten italienischer Autoren unter den Christbaum. Für die Rezensentin Gelegenheit, Autoren wie Italo Calvino, Luigi Malerba und Alberto Moravia wiederzuentdecken. Vor allem Moravias Geschichte, in der ein Familienvater dem neuen Schwarm seiner Tochter in Gestalt eines Truthahns begegnet, begeistert Kreienborg. Aber auch Texte über einen Winter in den Abruzzen oder das Verhältnis zwischen Marxismus und den Heiligen Drei Königen liest sie gerne (wieder).
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…