Die Väter, schreibt Gerda Wurzenberger, sind längst tot und die Bühne somit frei für die "kraftvolle Symbolik weiblicher Generationenkonflikte": Wenn die zehnjährige Venezianerin Elisa ihre Großmutter Eia "in einer verwunschenen Ecke" der Stadt besucht, fragt sie sich, warum ihre Mutter eigentlich nie mitkommt. Sie haben sich nichts zu sagen, erfährt sie dann, denn die Ältere glaubt an die Macht der Vorstellungskraft, die Jüngere dagegen steht ganz auf dem Boden der langweiligen Tatsachen. Doch wie sagt die Großmutter: "Der Trick, dem Tod ein Schnippchen zu schlagen, ist, sich zu verwandeln." Und genau das macht sie auch, mit Hilfe der Enkelin, die dazu durch eine spannungsreiche Handlung fegen muss, die der Rezensentin manchmal zu viele "Krimi-Elemente" enthielt, mit der sie aber im Großen und Ganzen sehr zufrieden ist. Zumal sich die Großmutter sagt: Wenn schon Schildkröte, dann bitteschön ein Männchen!